by InTrieste
Embracing its cultural roots with a nod to tradition, Trieste welcomes the inaugural summer edition of the “Ave Ninchi International Festival – Theater in the Dialects of the Triveneto and Istria” this year. Presented against the picturesque backdrop of the Garden of the Sartorio Museum, the festival promises to bring local dialects to life through a series of vibrant theatrical performances.
At a press briefing held today, Deputy Mayor Serena Tonel expressed her enthusiasm for the festival’s Trieste debut, underscoring its significance in celebrating regional linguistic diversity. Joined by Manuela Declich, councilor and president of the Culture Commission, and Lino Marrazzo, artistic director of Trieste Estate, Tonel commended the efforts of L’Armonia APS, the driving force behind the event.
“This marks a milestone for Trieste,” Tonel remarked, “as we embrace our rich cultural heritage through the arts. The dedication of L’Armonia APS in organizing such a diverse array of performances reflects our community’s vibrant spirit and artistic ingenuity.”
The festival, renowned for showcasing the best of amateur theater companies across the Triveneto and Istria regions, will feature four distinctive productions. From August 1st to 4th, attendees can enjoy evenings filled with laughter and intrigue at the Garden of the Sartorio Museum, each performance starting promptly at 9 PM.
Highlights include “El destin xe ne la man…!” by L’Armonia APS, a comedic tale of unexpected twists and turns in Triestine dialect, and “Che scandalo!” by Tutto fa broduei APS, a musical journey set against the backdrop of 1960s Trieste. The program also includes Teatro Veneto “Città di Este”‘s rendition of “Quel piccolo campo,” a poignant comedy exploring rural life in Venetian dialect, and Giovani Aps’s uproarious adaptation of “Mama mia… che pupoli!” in Triestine dialect.
The festival’s expansion to Trieste underscores its growing popularity and cultural significance, echoing Ave Ninchi’s enduring legacy in Italian theater. Since its inception in 2006, supported by the Municipality of Duino Aurisina, the festival has evolved into a testament to community engagement and artistic excellence.
For locals and visitors alike, the “Ave Ninchi International Festival” promises evenings of entertainment and cultural immersion, celebrating dialects as a bridge between past traditions and contemporary expression. As Trieste prepares to host this cultural extravaganza, anticipation mounts for what promises to be a memorable summer of theater under the stars.
