by InTrieste
On the evening of Thursday, July 25, the city will come alive with an event that promises to blend humor, fashion, and culinary delights in an exceptionally Triestine way. At the iconic Barachin del Pedocin, located on Molo Fratelli Bandiera, a distinctive gathering titled “Parolaze Sotto l’Ombrelon” will take place, offering a refreshing take on local culture and creativity.

A Triestine Celebration
Kicking off at 7:00 PM, the event will showcase three engaging elements: the book “Te son bela come el cul dela padela”, the “Nova Colezion de Maiete Sporcacione” clothing line, and themed cakes from the renowned Pasticceria La Perla.
The evening’s centerpiece is the launch of “Te son bela come el cul dela padela”, a coloring book by local author Linda Simeone, published by White Cocal Press. This quirky book is a playful exploration of Triestine insults, illustrated to provide both humor and insight into the city’s vernacular. Each page features a unique illustration that complements the colorful expletives, offering a light-hearted way to engage with the region’s rich dialect.
Fashion Meets Tradition
In conjunction with the book presentation, attendees will get a first look at the “Nova Colezion de Maiete Sporcacione”, a bold new fashion line poised to challenge conventional summer fashion. Designed to infuse a breath of fresh air into local apparel, this collection reflects the audacious spirit of Triestine style, merging tradition with contemporary flair.
Sweet Delights
Adding to the evening’s charm, Pasticceria La Perla will present a selection of cakes adorned with whimsical insults crafted in frosting. These confections, available for tasting at the event, will later be offered for purchase at their shop on Via Piccardi 18. The cakes can be customized with personalized messages, providing a sweet and humorous way to engage with local traditions.
An Evening to Remember
The event promises a convivial atmosphere, complete with drinks, sweets, and appetizers, perfect for socializing and exchanging ideas in a relaxed setting. Due to limited seating, reservations are required and can be made by contacting 345.2911405.
This gathering is not only a celebration of Triestine culture but also marks a new chapter in the collaboration between Linda Simeone and Marina Coceani. Known for their multifaceted talents, Simeone and Coceani are bringing their expertise together to offer an engaging and memorable experience for all attendees.
About Linda Simeone
Linda Simeone is a well-rounded professional, juggling roles as an entrepreneur, communicator, author, photography critic, PR expert, event organizer, and runner. She is also the founder of Le vie delle Foto, an internationally recognized photographic project that captures the essence of Trieste.
For those interested in experiencing a unique slice of Triestine life, “Parolaze Sotto l’Ombrelon” offers a perfect blend of humor, fashion, and gastronomy, all set against the backdrop of one of Italy’s most charming cities.